MITEINANDER in SINGEN

Newsletter 5/2024

Wenn Probleme mit der Darstellungsweise dieses Newsletters bestehen, klicken Sie bitte hier.

Editorial von Melina Tachtalis, Kulturbüro der Stadt Singen

Liebe Leser:innen, liebe Kulturinteressierte,

 MITEINANDER wird auch im Kulturbereich großgeschrieben!

Welche schönen Projekte dabei entstehen können, zeigt die diesjährige Ausstellung in der Freiluft-Stadtgartengalerie.
Anlässlich unseres Stadterhebungsjubiläums dürfen wir den B
ürgermeister Matija Kovač, weitere Vertreter:innen sowie Künstler:innen aus unserer Partnerstadt Celje in Slowenien bei uns in Singen begrüßen. Die Künstler:innen-Kooperation zwischen Celje und Singen ist ein Zeichen für die Verbundenheit unserer beiden Städte und zeigt, dass auch über Landesgrenzen hinweg im MITEINANDER tolle Kunstprojekte entstehen können. Über 20 Gemälde werden während des Sommers im Stadtgarten zu sehen sein und einen Farbakzent für das Stadtbild setzen.
Musik, Getränke und kleine Häppchen sorgen für einen feierlichen Rahmen bei der gemeinsamen Eröffnung der Stadtgartengalerie im Stadtpark am Internationalen Museumstag. 

Besucht am Internationalen Museumstag auch gerne unsere Museen, um Euch von der Kunst und der Geschichte der Stadt Singen begeistern zu lassen.

Internationaler Museumstag in Singen
🗓 Sonntag, 19. Mai
🕐 11:00 Uhr

Im Newsletter findet Ihr Hinweise auf viele weitere Gelegenheiten, Euren persönlichen Erfahrungshorizont zu erweitern und mit anderen Menschen in den Austausch zu kommen.
Ich wünsche Euch viel Spaß bei unseren Kulturveranstaltungen und viel Freude beim weiteren Lesen des Newsletters!

Herzliche Grüße aus dem Kulturbüro der Stadt Singen
Melina Tachtalis


Der MITEINANDER in Singen Newsletter erscheint monatlich.

Wir sind gespannt auf Eure Eindrücke und Anregungen und freuen uns, wenn Ihr uns Beiträge zu Euren Angeboten für den nächsten Newsletter zusendet an:
newsletter@miteinander-in-singen.de

ℹ️ Einsendeschluss für den nächsten Newsletter:
7. Juni

Alternativ könnt Ihr für Eure Beiträge auch unser Homepage-Formular nutzen.


Wir wünschen Euch viel Freude bei der Lektüre!

 

Events & Infos

125 x Singen – Geschichte. Identität. Vielfalt.
Wir feiern 125 Jahre Stadterhebung Singen
In der Doppelausstellung im Singener Kunstmuseum kann man seit Anfang Mai in einer historischen Ausstellung sowie in einer Ausstellung zur Architekturfotografie auf die Suche nach den Spuren der Singener Geschichte und Identität gehen.

Ihr seid herzlich auf eine Reise in die Vergangenheit unserer jungen Stadtgeschichte eingeladen. Wie riecht Singen? Wie lebt(e) es sich in Singen? Welche Lieder werden hier am liebsten gesungen? Was wird in Singen am liebsten gegessen und welche baulichen Veränderungen gab es seit 1899? Diese Fragen hat unser Stadtarchiv aufgearbeitet und in einer spannenden Ausstellung zusammengeführt.

Kostenfreier Eintritt ins Kunstmuseum während der Sonderausstellung.
🗓 Start: Samstag, 4. Mai
🗓 Ende: Sonntag, 15. September
📍 Kunstmuseum Singen (Ekkehardstraße 10)
Weitere Infos zur Ausstellung
Zum Flyer
Grundlagenschulung
Anerkennung ausländischer Qualifikationen
Das Beratungszentrum zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen für den Regierungsbezirk Freiburg bietet eine Grundlagenschulung zur Anerkennungsberatung an.

Inhalte der Grundlagenschulung beinhalten unter anderem Aufgaben und Zuständigkeiten der Anerkennungsberatung, wichtige Fragen vor der Antragsstellung, Kosten und Finanzierung sowie Fallbeispiele.
Die Anzahl der Teilnehmer:innen ist auf 100 Personen begrenzt. Kostenfrei.
🗓 Donnerstag, 4. Juli
🕐 10:00 bis 14:00 Uhr
📍 Online

Anmeldung
✉️ Axel Reuther
Weitere Infos

Vereinsführerschein
Ehrenamt Integration

Das Angebot richtet sich an Ehrenamtliche, die mit Geflüchteten und Zugewanderten arbeiten. Ehrenamtliche der Migrant:innenorganisationen sind ebenfalls herzlich dazu eingeladen, an den Seminaren teilzunehmen.

Die Seminarreihe besteht aus sieben Online-Modulen, die montags oder dienstags stattfinden.

Interessierte haben die Möglichkeit, sich für alle oder auch nur für einzelne Module anzumelden.

Termine
🗓 Montag, 10. Juni
🗓 Dienstag, 18. Juni
🗓 Dienstag, 25. Juni

Zu weiteren Modulen und zur Anmeldung geht es ➡️ hier.

Für Ehrenamtliche kostenfrei.

Weitere Infos

Zugvögel
Wenn Freundschaft Flügel verleiht

Das Kinderkino von Weitwinkel – Kommunales Kino Singen e.V. zeigt den Film "Zugvögel – Wenn Freundschaft Flügel verleiht" im Kulturzentrum GEMS.

Der französische Spielfilm des Regisseurs Olivier Ringer wird für Kinder ab 6 Jahren empfohlen. Der Film wird in deutscher Sprachfassung gezeigt.

🗓 Sonntag, 2. Juni
🕐 15:00 Uhr
📍 Spielstätte Weitwinkel e.V.
📍
GEMS (Mühlenstraße 13)

Eintritt
Kinder: 1,50 Euro
Erwachsene: 3,00 Euro

Mit der Singener Bonuskarte oder KiJu-Karte gibt es einen vergünstigten Eintritt.

Zum Flyer

Theater Minidramen
Toleranz – Was ist das?

Für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 17 Jahren, die Lust zum Theaterspielen haben, sich ausdrücken, erproben und etwas aufführen möchten.

Bis zu den Sommerferien werden Minidramen zum Thema "Toleranz" entwickelt und im Herbst ab Oktober 2024 öffentlich aufgeführt.


Nächster Schnuppertermin
🗓 Samstag, 8. Juni

🕐 10:00 bis 12:00 Uhr
📍 Südstadttreff
(Berliner Straße 8)


Nach den Pfingstferien treffen wir uns zusätzlich:

🗓 Mittwochs
🕐 16:30 bis 18:30 Uhr
📍 Begegnungsstätte Siedlerheim
📍
Worblinger Straße 67

Infos und Anmeldung
✉️ Manuela Trapani
📞 07731-926065

Zum Flyer

LeseLust 
Neues Programm!

Für Kinder von 5 bis 15 Jahren, die Spaß am Lesen haben.

In unserer LeseLust lesen Autor:innen, bekannte Personen aus der Stadt und andere Gäste Kindern spannende Geschichten vor. So möchten wir bei Kindern sowie Jugendlichen ein erstes oder neues Interesse an Büchern wecken und Lesefreude vermitteln.

Alle teilnehmenden Kinder mit einer KiJu-Karte erhalten danach einen Büchergutschein im Wert von 5 Euro, der in der Buchhandlung Lesefutter eingelöst werden kann.

Termine
🗓 Mittwoch, 5. Juni
🗓 Mittwoch, 19. Juni
🗓 Mittwoch, 3. Juli

🕐 Jeweils 14:30 Uhr

📍
Johann-Peter-Hebel-Schule
📍 Worblinger Straße 67

Weitere Infos zum Projekt LeseLust
Zum Programm

Für weitere Infos zu anstehenden sowie vergangenen Terminen und Events rund um das Thema Integration besuchen Sie die gemeinsame Homepage der Stabsstelle Integration und inSi!

 
W
Am 9. Juni ist es wieder an der Zeit, das höchste Recht unserer Demokratie auszuüben und unsere Stimme abzugeben. Im "Superwahljahr" 2024 finden gleich drei Wahlen statt:
die Kommunalwahl, die Kreistagswahl und die Europawahl.

Zu den einzelnen Wahlen informierten die Stadt Singen und der Landkreis Konstanz:
Kommunalwahl
Kreistagswahl
Europawahl


Ob Ihr wahlberechtigt seid, seht Ihr hier ⬇️
Wahl-O-Mat
Europawahl 2024
Am 9. Juni wird neben dem Gemeinde- und Kreisrat auch das Europaparlament gewählt. Viele Gesetze, die unseren Alltag bestimmen, haben ihren Ursprung auf der europäischen Ebene. Daher ist die Europawahl enorm wichtig für alle Menschen, die in einem europäischen Land wie Deutschland leben. So vielfältig wie Europa ist auch das Angebot der Parteien, die man wählen kann. Zum Glück gibt es gute Informationsangebote über die Positionen dieser Parteien.
Der Wahl-O-Mat ermöglicht es, anonymisiert die Übereinstimmung eigener Antworten auf politische Fragen mit denen der verschiedenen Parteien abzugleichen.
So erhält man einen Überblick, welche der Parteien den eigenen Interessen entsprechen. Zudem gibt es die Möglichkeit, sich über die Wahlprogramme der Parteien zu informieren.
Möchtet Ihr den Wahl-O-Mat ausprobieren?
Stellungnahme LpMO-BW zu den Kommunal- und Europawahlen
Der Landesverband (post-)migrantischer Organisationen Baden-Württemberg e.V. (LpMO-BW) hat eine von seinen Mitgliedern erarbeitete Stellungnahme zu den kommenden Kommunal- und Europawahlen veröffentlicht.
Darin heißt es: "Angesichts der aktuellen politischen Lage empfiehlt der Landesverband die Parteien und Kandidat:innen zu wählen, die sich aktiv für Migration und Integration, für Diversität und gegen Diskriminierung, Rassismus, schwarzer Rassismus, Islamfeindlichkeit, Antisemitismus und Antiziganismus einsetzen und die sich dem Schutz demokratischer Werte sowie der Vielfalt unserer Gesellschaft verpflichtet fühlen."
Zum ersten Mal in Baden-Württemberg äußern sich damit über 70 migrantische Organisationen und Vereine zu einem hochaktuellen Thema.
In der Stellungnahme nennt der LpMO-BW vier Bereiche, für die sich Kandidat:innen einsetzen sollen: Abbau von Barrieren und Schutz vor Diskriminierung, Anerkennung migrationsgesellschaftlicher Mehrsprachigkeit in Deutschland, Transparente Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse und Ausbau niederschwelliger Angebote zur ergänzenden Qualifikation und die Akzeptanz unterschiedlicher Lebensrealitäten sowie Ermutigung zur aktiven gesellschaftlichen Teilhabe.

Der LpMO-BW ist neben dem LAKA (Landesverband der kommunalen Migrant:innenvertretungen) der größte Zusammenschluss migrantischer Organisationen auf der Landesebene.
 

Angebote für Zugewanderte

vhs – Volkshochschule:
Deutsch lernen und mehr

Die Volkshochschule informiert nun mehrsprachig über ihre zahlreichen Kursangebote. Neben Deutsch- und anderen Spachkursen, gibt es sportliche und musikalische Angebote, Kurse zur beruflichen Weiterbildung und viele mehr.

Die mehrsprachigen Infos und weitere der vhs findet Ihr ➡️ hier.
🌐 Weitere mehrsprachige Infos auf unserer MITEINANDER-Homepage 🌐

Adtendo
Ein kostenloses Beratungsangebot

Stress, Konzentrationsprobleme, Einschlafprobleme, Sorgen?
Möchtest Du mit jemandem sprechen?
Wir hören zu. Egal, worum es geht.

Adtendo e.V. Konstanz ist ein unabhängiger Verein, der kostenlose psychosoziale Beratung für Erwachsene anbietet.
Wir haben die Möglichkeit an lokale Freizeitangebote und/oder professionelle Einrichtungen weiterzuvermitteln.
Die Beratung findet normalerweise in unseren Räumlichkeiten im Café Mondial in Konstanz statt. Wir bieten außerdem Online-Beratungen per Video-Chat an.
Termine per Mail.

Kontakt
✉️ Adtendo
 
 

inSi e.V.

Die AfD – unvereinbar mit christlicher Ethik
Am 23. Mai wird unser Grundgesetz 75 Jahre alt!
An diesem Tag laden inSi e.V., die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) und der DGB Kreis Konstanz zu einem Vortrag und Gespräch mit Prof. Dr. Franz Segbers ein: Die AfD – unvereinbar mit christlicher Ethik.
Eintritt frei.
🗓 Donnerstag, 23. Mai
🕐 19:00 Uhr
📍 Thomaskirche
(Freiheitstraße 9)
 
Workshop "Warum ich?" und "Weil deine Stimme zählt!"
Am 3. Mai fanden zwei Veranstaltungen im Treffpunkt Horizont in Singen statt, um Jugendliche auf die bevorstehende Kommunalwahl vorzubereiten.

Beim Workshop "Warum ich?" mit zwei Referentinnen aus der Servicestelle für Kinder- und Jugendbeteiligung Baden-Württemberg konnten die Jugendlichen die Kommunalwahl simulieren und interaktiv über Kommunalpolitik und die Bedeutung der Wahl aufgeklärt werden.

Die zweite Veranstaltung, "Weil deine Stimme zählt!", organisiert von inSi e.V. – Integration in Singen –, bot Raum für den Austausch zwischen den Jugendlichen, Aktiven des Singener Jugendkomitees und Mitgliedern des Singener Gemeinderates.

Die Stadträt:innen waren mit Christa Bartuschek (SPD), Raimund Siirak für Birgit Kloos (SÖS), Ramona Halmer (Freie Wähler), Hans-Peter Storz (SPD), Eberhard Röhm (Bündnis 90/Die Grünen), Gabriele Eckert (SPD), Wolfgang Werkmeister (CDU) sowie Carmen Haberland von der SPD-Geschäftsstelle vertreten. Kernthemen waren der generationenübergreifende Dialog zwischen Gemeinderat, Schüler:innen und dem Jugendkomitee sowie die künftige Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung. Die Stadträt:innen bekundeten ihre Bereitschaft, das Jugendkomitee in seinen Interessen und Vorhaben zu unterstützen. Das Jugendkomitee wird zukünftig die Stadträt:innen über Themen informieren, die die Jugendlichen betreffen.

Rundum war es ein gelungener Tag, um Jugendliche für die Kommunalpolitik zu mobilisieren und die Gemeinderäte für die Belange der Jugendlichen zu sensibilisieren.

Spendenaufruf "WirWunder" für unseren Bewerbungstreff!

Liebe Unterstützer:innen von inSi e.V.,

der Countdown läuft: Der Spendenmarathon bei der Sparkasse Hegau-Bodensee aufWirWunder Hegau-Bodensee läuft jetzt!

Das inSi-Projekt "Bewerbungstreff Singen" ist auch dabei.
Eine Spende ist über inSi Bewerbungstreff in Singen ganz leicht möglich.
Für den Spendenmarathon stellt die Sparkasse Hegau-Bodensee 15.000 Euro zur Verfügung.
Jede Spende an unser Projekt "Bewerbungstreff Singen" innerhalb des Aktionszeitraums zählt. Je mehr Spenden wir während des Spendenmarathons sammeln, desto mehr Geld erhalten wir aus dem Aktionstopf der Sparkasse Hegau-Bodensee.
Im Bewerbungstreff helfen wir Zugewanderten mit Bewerbung, Lebenslauf und Vorstellungsgespräch. Ganz ohne Anmeldung, jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, in den Räumen des Stadtseniorenrats in der August-Ruf-Straße 13.
Schon über 400 Menschen haben das Angebot bereits wahrgenommen. Damit leisten wir einen ganz konkreten Beitrag dafür, dass Menschen in Arbeit kommen – gelebte Integration.

💸 Spenden kannst Du auch ➡️ hier.

MITEINANDER-Treffen
Vernetzungstreffen für Demokratie, Solidarität und Vielfalt

inSi e.V. lädt herzlich ein zum offenen MITEINANDER-Treffen – dem monatlichen Ort für Austausch und Engagement für Vielfalt und Demokratie.
Wir wollen den Bogen von der Kundgebung im Januar über die Demokratiekonferenz im Februar bis zu konkreten Projekten für Demokratie und Vielfalt spannen.

In lockerer Atmosphäre könnt Ihr alte und neue Bekanntschaften treffen, darüber sprechen, was schon erarbeitet wurde, eigene Ideen mitbringen und dafür Verbündete finden oder Euch einem laufenden Projekt anschließen.
Findet das Engagement, das zu Euch passt oder kommt einfach auf ein Gespräch vorbei.

Wir freuen uns auf Euch! 
Das offene MITEINANDER-Treffen will eine stetige Vernetzungsdrehscheibe sein und findet etwa alle vier Wochen statt. Damit Menschen, die an bestimmten Wochentagen immer etwas vorhaben, besser teilnehmen können, rotieren wir die Wochentage durch.
Die nächsten Termine sind: 
🗓 Dienstag, 4. Juni
🗓 Freitag, 12. Juli

📍 Café Horizont (Hegaustraße 29)
inSigram – inSi auf Instagram

Der Verein inSi ist jetzt auch auf Instagram und informiert dort über eigene Aktionen, Events und Beteiligungsmöglichkeiten. Über die Suche "insi.ev" eingeben oder hier klicken.

 

FRAUEN

Die Stärkung von Frauen sowie Mädchen mit Flucht- und Migrationsgeschichte ist ein wichtiges Anliegen für die Stadt Singen.
SALIGIA.
TODSÜNDEN REVISITED

Eine Produktion von THEATER 1000 HERTZ
Seit Jahrhunderten sind sie tief im abendländischen Denken verwurzelt: die sieben Todsünden. Welche Rolle spielen sie heute noch? Kann es ohne Neid und Habgier wirtschaftliches Wachstum geben? Ist Wollust nicht etwas Wunderbares, Hochmut anerzogen, Völlerei längst aus der Mode? Gibt es nicht genügend Gründe, zornig zu sein? Oder ein Recht auf Trägheit? In einer Collage, die Schauspiel, Gesang und Tanz zusammenführt, geht THEATER 1000 HERTZ diesen Fragen nach und erzählt über moderne Verfehlungen, Sehnsüchte und Ängste.

Termine
🗓 Freitag, 17. Mai
🗓 Samstag, 18. Mai

🕐 20:00 Uhr
📍 Lutherkirche Singen
(Thurgauerstraße 14a)
Von und mit: Elke Bartholomäus, Claudia Braubach, Alice Charlotte Janeczek, Christina Vayhinger; Inszenierung: Ensemble; Künstlerische Leitung: Christina Vayhinger; Dramaturgie: Sandra Nuy; Ausstattung: Vanessa Laumann; Lichtdesign: Raphael Heym; Produktionsassistenz: Henrike Kirsch
Von Frauen inszeniert, von Frauen gespielt und von Frauen in Singen organisiert. Aber natürlich ein Abend nicht nur für Frauen. Jede:r ist herzlich willkommen!
Tickets gibt es im Vorverkauf ab sofort:
📍 Tourist-Information in der Marktpassage
✉️ Tourist-Information; 📞 07731-85262
Restkarten an der Abendkasse.

Eintritt
20 Euro, ermäßigt 17 Euro.

ℹ️ Zum Flyer
Die Aufführungen in der Lutherkirche ermöglicht eine Kooperation der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Singen, Lutherkirche (Andrea Fink-Fauser), der Galerie Vayhinger (Helena Vayhinger) und des Fachbereiches Kultur und Tourismus der Stadt Singen (Catharina Scheufele).
Online-Workshop: BITS & BIAS –
Geschlechter(un)gerechte Künstliche Intelligenz
Künstliche Intelligenz (KI) bereichert unser tägliches (Arbeits-)Leben, insbesondere durch die bahnbrechenden Fortschritte der letzten Jahre, wie etwa Chat GPT und seine vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
Aber: Es gibt auch Meldungen über Fälle, in denen KI-basierte Anwendungen einen sogenannten Algorithmic Bias enthalten können.
Was genau ist KI und in welchen Bereichen kann es eingesetzt werden? Wie kann KI auch unfair werden und was braucht es, damit wir KI-basierte Anwendungen geschlechtergerecht einsetzen können? Wie kann KI auch dazu beitragen, Geschlechtergerechtigkeit aktiv zu fördern und warum lohnt es sich, sich auch als Nicht-Techniker:in mit dem Thema auseinanderzusetzen?
Auf diese und weitere Fragen wird Lisa Hanstein von der EAF Berlin beim Online-Workshop eingehen.

🗓 Donnerstag, 4. Juli
🕐 16:00 bis 19:30 Uhr
📍 Online


Zur Anmeldung
Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Stabsstelle Chancengleichheit des Landkreises Lörrach, Anna Thomas, der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Konstanz, Petra Martin-Schweizer, der Gleichstellungsbeauftragten des Ortenaukreises, Carina Klemm, der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald sowie in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg.
 

Zahlen & Fakten

Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung
Kurzbericht: "Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten"

Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hat eine neue Studie zur Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten veröffentlicht, wobei beachtliche Fortschritte festgestellt wurden.

Zum Kurzbericht zur Studie geht es ➡️ hier.

Laut Studie nähert sich die Erwerbstätigenquote der seit 2015 in Deutschland aufgenommenen Geflüchteten stark dem Durchschnittswert der Gesamtbevölkerung an.
Während letztere derzeit bundesweit bei ca. 77,0 % (Männer: 80,8 %, Frauen: 73,6 %) liegt, erreicht sie unter den seit 2015 eingereisten Geflüchteten nach einem Aufenthalt von sieben Jahren bereits ca. 63,0 % und nach achtjährigem Aufenthalt 68,0 %.

🚹 Betrachtet man ausschließlich die männlichen Geflüchteten, so übersteigt deren Erwerbstätigenquote nach achtjährigem Aufenthalt (86,0 %) sogar deutlich den Gesamtdurchschnitt der männlichen Bevölkerung (80,8 %).

🚺 Demgegenüber bleibt die Erwerbstätigenquote weiblicher Geflüchteter auch acht Jahre nach ihrer Einreise mit nur 33,0 % deutlich hinter der durchschnittlichen Erwerbstätigkeitsquote der weiblichen Gesamtbevölkerung zurück.

Weitere interessante Erkenntnisse:
🔵 Die Beschleunigung der Asylverfahren und schrittweise Reduzierung der Fristen für Beschäftigungsverbote gehen mit einem Anstieg der Erwerbstätigenquoten der Geflüchteten einher. Wohnsitzauflagen beeinträchtigen die Erwerbsaufnahme.
🔵 Der Abschluss von Sprachprogrammen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge stehen ebenso wie die Arbeitsmarkt- und Berufsberatung der Jobcenter und Arbeitsagenturen in einem positiven Zusammenhang mit den Erwerbstätigenquoten. Ein früherer Beginn dieser Maßnahmen könnte die Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten beschleunigen.
 

Neu in Singen?
Die mehrsprachige Integrations-App "Integreat" soll Neubürger:innen das Ankommen im Landkreis Konstanz erleichtern. Sie stellt Infos und Ansprechpersonen in Singen und im Landkreis für verschiedene Bereiche zur Verfügung.
🔽 Download App Store (iOS)
🔽 Download Google Play (Android)